خَمسونَ قد عشتُها فلا تَعِشِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خَمسونَ قد عشتُها، فلا تَعِشِ ⁎ والنّعشُ لَفظٌ من قولِكَ انتَعِشِ
2. 2•والمَوتُ خَيرٌ لمنْ تأمّلَهُ ⁎ من عُمرِ جاري اللُّعابِ، مرتعِش
3. 3•لا يَقرأُ السّطرَ بالنّهارِ، وقد ⁎ كانَ يُجَلّي كالصّقرِ ثمَ عَشي