خُذي رأيي وحسبكِ ذاك منّي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خُذي رأيي، وحسبكِ ذاك منّي ⁎ على ما فيّ من عِوَجٍ وأمْتِ
2. 2•وماذا يبتغي الجُلساءُ عندي ⁎ أرادوا منطِقي وأردتُ صَمتي
3. 3•ويوجدُ بيننا أمدٌ قصِيٌّ ⁎ فأمّوا سَمتَهُمْ وأمَمْتُ سَمتي
4. 4•فإنّ القرّ يدفعُ لابسيه ⁎ إلى يومٍ، من الأيامِ، حَمت
5. 5•أرى الأشياءَ تجمعها أُصولٌ؛ ⁎ وكم في الدّهر من ثُكل وشمت
6. 6•هو الحيوانُ من إنْسٍ ووحشٍ؛ ⁎ وهنّ الخَيلُ من دُهمٍ وكُمت