جاءَتْكَ لذّةُ ساعَةٍ فأخَذتَها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جاءَتْكَ لذّةُ ساعَةٍ، فأخَذتَها ⁎ بالعارِ، لم تحفِلْ سوادَ العارِ
2. 2•وابتَعتَ ما يَفنى بأغلى سِعرِهِ؛ ⁎ هلاّ الخُلودَ بأرخَصِ الأسعار!
3. 3•وعَريتَ بالكأسِ الكُمَيتِ عن التّقى ⁎ فاعجَبْ لجِسمِكَ، وهو كاسٍ عار
4. 4•وسَوائلُ الأشعارِ غيرُ لوابثٍ ⁎ ولوِ ارتَدَينَ سوائر الأشعار