ثلاثُ مآرب: عَنْسٌ وكُورٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ثلاثُ مآرب: عَنْسٌ، وكُورٌ ⁎ ونَهجٌ قد أبانَ، فهل بُكورُ؟
2. 2•وبعضُ النّاس، في الدنيا، كطيرٍ ⁎ أوانفَ أن تُلائمها الوكورُ
3. 3•ذكورٌ لا إناثَ لها، ولكنْ ⁎ قَرائنُها المهنّدَةُ الذُّكور
4. 4•عرفتُكُمُ بني حوّاءَ، قِدْماً ⁎ فكُلُّكمُ أخو ضِغْن مَكور
5. 5•وما فيكم، على الإحسان، جازٍ ⁎ ولا منكمْ، على النُّعمى، شَكور