تُماطِلُ أمراً دونَهُ أبعَدُ النّوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تُماطِلُ أمراً دونَهُ أبعَدُ النّوى ⁎ فبادِرْ، إذا رُعتَ البَعيدَ وناجزِ
2. 2•أردْتَ إلى أرْضِ الحجازِ تحمّلاً ⁎ فعاقَتْكَ عَنهُ عائقاتُ الحواجزِ
3. 3•عجَزْتَ عن الكَسبِ الذي يجلبُ الغنى ⁎ وما أنتَ عَن كَسبِ الدّنايا بعاجِز
4. 4•ومَن لم يَنَلْ، في القول، رُتبَةَ شاعر ⁎ تَقَنّعَ في نَظْمٍ برتبَةِ راجزِ