بهاءُ لَيْلٍ وإنْ جَنّتْ حَنادِسُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بهاءُ لَيْلٍ، وإنْ جَنّتْ حَنادِسُهُ ⁎ فدعْ نَهارَكَ، وِدُّ من بَهاليلا
2. 2•وما شِمالي لخِلٍّ بل أُجَنِّبُهُ ⁎ إلى الجَنوبِ، وإن سُقتُ الشماليلا
3. 3•إذا طَما ليَ، أوْ لم يَطْمُ، بحرُ غِنًى ⁎ فقَد وجَدتُ بَني الدّنيا طَماليلا
4. 4•هل تَجعَلونَ على أيدٍ أساوِرَها ⁎ أو تَعقِدونَ على هامٍ أكاليلا
5. 5•مَهلاً تَعالى لتَحظى من تجارِبنا؛ ⁎ إنّ الحَياةَ علمناها تَعاليلا