بِئسَ الشهادة إن سألتَ شهادةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بِئسَ الشهادة، إن سألتَ، شهادةٌ ⁎ يرْجو الملاطفُ قَرْضَها وقِراضَها
2. 2•ولَشرُّ أصحابِ الرّجالِ عصابةٌ ⁎ تعطيكَ دونَ ثيابِها أعراضَها
3. 3•إنّ اللّيالي ما تَصَرَّمُ عنهُمُ ⁎ إلاّ لتَبلُغَ فيهِمُ أغراضَها
4. 4•أوَما رأيتَ جَنائزاً مَحمولَةً ⁎ تَمشي الغُواةُ أمامَها وعِراضَها
5. 5•تَبغي من الآمالِ ذِلّةَ مُسعفٍ ⁎ تلكَ المَصاعبُ أتعَبَتْ مَن راضَها
6. 6•بكَرَ الطّبيبُ على الدّواءِ، وللرّدى ⁎ كأسٌ، تعمُّ صحاحَها ومِراضَها