أمّا المكانُ فثابتٌ لا ينطوي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمّا المكانُ، فثابتٌ لا ينطوي ⁎ لكنْ زمانُك ذاهبٌ لا يثبُتُ
2. 2•قال الغويُّ لقد كبَتُّ مُعانِدي؛ ⁎ خسِرتْ يداه بأيّ أمرٍ يكبِت
3. 3•والمرءُ مثلُ النار شبّتْ وانتهتْ ⁎ فخَبَتْ، وأفلحَ في الحياة المُخبِت
4. 4•وحوادثُ الأيّامِ مثلُ نباتِها ⁎ تُرعى، ويأمُرُها المليكُ فتَنبُت
5. 5•وإذا الفتى كان التّرابُ مآلَه ⁎ فَعَلامَ تسهرُ أُمُّه وتُربِّت؟
6. 6•إن كانت الأحبارُ تُعظِمُ سَبْتَها ⁎ فأخو البصيرة كلَّ يومٍ مُسبِت