المُلكُ للَّهِ لا ننفكُّ في تعبٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•المُلكُ للَّهِ، لا ننفكُّ في تعبٍ ⁎ حتى تَزايَل أرواحٌ وأجساد
2. 2•ولا يُرى حيوانٌ، لا يكونُ له ⁎ فوقَ البسيطةِ، أعداءٌ وحُسّادُ
3. 3•وما أؤمّلُ، عندَ الدّهر، مصلحةً؛ ⁎ وإنّما هو إتلافٌ وإفساد
4. 4•ولا أُسَرُّ، إذا ما أُسرَتي خَمَلوا ⁎ وهل أمِنتُ عليهم، إن همُ سادوا؟
5. 5•والناسُ مثل ضِراءِ الصيدِ، إن غَفِلت ⁎ عن شأنِها، فلها بالطبع إيساد
6. 6•إذا الأصاغرُ لاقتها أكابرُها ⁎ فتلكَ، في الشرّ، أشبالٌ وآساد