العيشُ ماضٍ فأكرِمْ والدَيكَ بهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•العيشُ ماضٍ، فأكرِمْ والدَيكَ بهِ ⁎ والأُمُّ أوْلى بإكرامٍ وإحسانِ
2. 2•وحَسبُها الحملُ والإرضاعُ تُدْمِنُهُ ⁎ أمرانِ بالفَضْلِ نالا كلَّ إنسانِ
3. 3•واخشَ الملوكَ وياسرْها بطاعَتِها ⁎ فالمَلْكُ للأرضِ مثلُ الماطرِ السّاني
4. 4•إن يظلِموا، فلهمْ نَفعٌ يُعاشُ به ⁎ وكم حَمَوكَ برَجْلٍ أوْ بفُرْسانِ
5. 5•وهل خلتْ، قبلُ، من جورٍ ومَظلمةٍ ⁎ أربابُ فارسَ، أو أربابُ غَسّانِ؟
6. 6•خيلٌ إذا سُوّمتْ سامتْ، وما حُبستْ ⁎ إلاّ بلُجمٍ، تُعَنّيها، وأرسانِ