الطّيْلَسانُ اشتُقّ في لَفظِه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الطّيْلَسانُ اشتُقّ، في لَفظِه ⁎ من طُلسَةِ المبتكرِ الجامعِ
2. 2•وزِيدَ ما زِيدَ لتَوْكيدِهِ ⁎ فالشرُّ في بارِقِهِ اللاّمِع
3. 3•أما استَحَى العدلُ، وأخبارُهُ ⁎ سَيّئَةٌ في أُذُنِ السّامع؟
4. 4•ما جارَ شمّاسُكَ في حُكمِهِ؛ ⁎ ولا يَهودِيُّكَ بالطّامِع
5. 5•فالقَسُّ خَيرٌ لك، فيما أرى ⁎ من مُسلِمٍ يخطُبُ في الجامع