الدينُ هَجرُ الفتى اللذّاتِ عن يُسُرٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الدينُ هَجرُ الفتى اللذّاتِ عن يُسُرٍ ⁎ في صحّةٍ واقتدارٍ منه ما عَمِرا
2. 2•والحِلْمُ صبرُ أخي عِزٍّ لظالمهِ ⁎ حتى يقولَ أُناسٌ ذلّ أو قُمِرا
3. 3•والغُمرُ يأتي غِمارَ اللُّجّ، يحسِبُها ⁎ ضحضاحَ ماءٍ، فنُلفيهِ وقد غُمِرا
4. 4•والظبيُ أشجَعُ من ليثٍ ومن نَمِرٍ ⁎ إذا ألَمّ يُضاهي اللّيثَ والنّمِرا
5. 5•ومن عناءِ اللّيالي خادِمٌ ضغِنٌ ⁎ إنْ يُؤمَرِ الأمرَ يَفعَلْ غيرَ ما أُمِرا