آناءُ ليلِكَ والنّهارِ كلاهُما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•آناءُ ليلِكَ والنّهارِ، كلاهُما ⁎ مثلُ الإناء، منَ الحوادثِ، مُفعَمُ
2. 2•وإذا الفَتى كَرِهَ الغَواني واتّقَى ⁎ مَرَضاً يَعودُ وضَرَّهُ ما يُطْعَم
3. 3•فقد انطوَتْ عنهُ الحياةُ، وكاذبٌ ⁎ من قالَ عنهُ: يبيتُ، وهوَ منعَّم
4. 4•ركبَ الزّمانَ إلى الحِمامِ بُرغمِه ⁎ ورأى المَنيّةَ ليسَ فيها مَرغَم