أكفىء سوامك في الدنيا مُياسرةً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أكفىء سوامك في الدنيا مُياسرةً ⁎ وأعرِضنْ عن قوافي الشعر تُكفِئُها
2. 2•إنّ الشبيبة نارٌ، إن أرَدتَ بها ⁎ أمراً، فبادِرْهُ إنّ الدهرَ مُطفئُها
3. 3•أصابَ جَمريَ قرٌّ، فانتبهت له ⁎ والنارُ تدفىءُ ضيفي، حين أدفئُها
4. 4•ألقى عليها جليسي في الدّجى حُمماً ⁎ فقام عنها، بأثواب، يُرَفّئُها