أكرم ضعيفَكَ والآفاقُ مجدبةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أكرم ضعيفَكَ، والآفاقُ مجدبةٌ ⁎ ولا تُهِنْهُ، ولوْ أعطيتَه القُوتا
2. 2•وجانِبِ الناسَ تأمَنْ سوءَ فعلِهمُ ⁎ وأن تكونَ لدى الجلاّس ممقوتا
3. 3•لا بدّ من أن يذمِّوا كلّ من صحبوا ⁎ ولوْ أراهمْ حَصى المِعزاءِ ياقوتا
4. 4•وقضِّ وقْتَكَ بالتّقْوى، تجوّزُهُ ⁎ حتى تصادِفَ يوماً، فيه، موقوتا