أعَنْ عُفْرٍ تُلِمُّ بسِرْبِ عُفْرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أعَنْ عُفْرٍ تُلِمُّ بسِرْبِ عُفْرِ ⁎ وتَغفِرُ، في الشَّكاةِ، لأمّ غُفرِ؟
2. 2•أما في الأرضِ منْ رجلٍ لَبيبٍ ⁎ فيفرُقَ بينَ إيمانٍ وكُفر؟
3. 3•وجدتُ أباكَ مُفترياً حديثاً ⁎ فأنتَ على مَقصّ الشّيخ تَفري
4. 4•تأمّلْ! هلْ ترى في الدّارِ شَفْراً؟ ⁎ كأنّ العَينَ ما سُترتْ بِشُفْرِ
5. 5•خُطوبُ الدّهرِ، من بيضٍ وسودٍ ⁎ عصَفنَ بكلّ ذي بِيضٍ وصُفْر
6. 6•إذا أُوتيتَ مِلْءَ يدٍ طَعاماً ⁎ فأطعِمْ مَنْ عَراكَ، ولو كظُفْر