أعرِضْ عن الثورِ مَصبوغاً أطايبُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أعرِضْ عن الثورِ، مَصبوغاً أطايبُهُ ⁎ بالزّعفرانِ، إلى ثورٍ من الأقِطِ
2. 2•فالرّزقُ يهتِفُ يا إنسُ اعمَلوا وكلوا؛ ⁎ يا أيّها الظبيُ رِدْ، يا طائرُ التَقِطِ
3. 3•والحَتفُ مثلُ غَمامٍ جادَ وابلُهُ؛ ⁎ والنّاسُ يدعونَ، لو أغنى الدّعاءُ، قطِ
4. 4•وما يَسيلُ، ولكنْ يَنبري نَقَطاً ⁎ حتى يُغَرِّقَ أهلَ الأرض بالنُّقَطِ
5. 5•أُسْقُطْ بما شئتَ، أوْ طِرْ يا غُرابُ لنا ⁎ فإنّما نحنُ، في الدّنيا، من السَّقَطِ