أرى حيوانَ الأرضِ غيرَ أنيسِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى حيوانَ الأرضِ، غيرَ أنيسِها ⁎ إذا اقتاتَ لم يَفرَحْ بظُلمٍ ولا جَدا
2. 2•أتعْلمُ أُسْدُ الغيل، بعدَ افتِراسِها ⁎ تحاولُ دُرّاً، أو تحاولُ عسْجدا؟
3. 3•وما اتّخذَ الأبرادَ سِرحانُ قفرَةٍ ⁎ ولا شَبّ ناراً أينَ غارَ وأنجدا
4. 4•وأضعفُ منْ تلقاهُ من آلِ آدَمٍ ⁎ إذا ما شتا، يَبغي وَقوداً وبُرْجُدا
5. 5•وأُنْصفُهمْ ما هابتِ الوحشُ سُبّةً ⁎ ولا وقعَتْ من خشيةِ اللَّهِ سُجَّدا