أرَى البَحرَ مِلحاً لا يجودُ لوارِدٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرَى البَحرَ مِلحاً لا يجودُ لوارِدٍ ⁎ بوِردٍ، فعُومي في السّرابِ، وعامي
2. 2•تَميلينَ عَن نَهجِ اليَقينِ، كأنّما ⁎ سَرى بك أعمى، أو عراكِ تَعامي
3. 3•سِمامُ أفاعٍ في اهتِضامِ خَوادِرٍ ⁎ وخَتْلُ ذِئابٍ في حُلومِ نَعام
4. 4•وكمْ مَرّ عامٌ لم أكنْ بعضَ أهلِهِ؛ ⁎ وكمْ نُبِذَتْ، خَلفي، أهلّة عام
5. 5•فَبُعداً لِنَفسٍ لا تَزالُ ذليلَةً ⁎ لحبّ شَرابٍ، أو لحبّ طَعام