鹧鸪天 — به آهنگِ «جه‌گو‌تیان» (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خانه‌ام در شرقِ وو است، نزدیکِ دیارِ پادشاه.•家住东吴近帝乡。
2. 2همهٔ عمر در میدانِ جوانی به بلندپروازی گذراندم.•平生豪举少年场。
3. 3بر میخانهٔ کبود ده هزار سکه دادم و باده خریدم؛ کنارِ چنگِ دیبا صد هزار بر سرِ تاس بانگ زدم.•十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍。
4. 4تن آسان پیر می‌شود و حسرت به آسانی فراموش نمی‌شود.•身易老，恨难忘。
5. 5آنچه پیشِ جام به دست آوردم، تنها تنهایی و اندوه است.•尊前赢得是凄凉。
6. 6چون بازگردی، به یارانِ قدیمِ پایتخت بگو: هیچ کاری به سامان نرسید و دو شقیقه برفک‌زده شد.•君归为报京华旧，一事无成两鬓霜。