卜算子 — فالگیر: در ستایشِ آلو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیرونِ منزلگاه، کنارِ پلِ شکسته، تنها و بی‌صاحب شکفته است.•驿外断桥边，寂寞开无主。
2. 2اکنون که غروب است، تنها اندوهگین است، و باد و باران نیز بر آن افزوده می‌شود.•已是黄昏独自愁，更著风和雨。
3. 3هیچ نمی‌خواهد به رنج برای بهار رقابت کند؛ بگذار همهٔ گل‌ها رشک ببرند.•无意苦争春，一任群芳妒。
4. 4پرپر شود و گِل شود و زیرِ چرخ خاک شود، تنها عطرش همان است که بود.•零落成泥碾作尘，只有香如故。