寫情 — نگاشتنِ دل (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1حصیرِ نقش‌موجِ گران‌بها، و اندیشه‌ای بی‌پایان؛ وعدهٔ نیکوی هزار لی در یک شب به سر آمد.•水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
2. 2از این پس دلی برای دوست داشتنِ شبِ نیکو ندارم؛ بگذار ماهِ روشن هرچه خواهد از کوشکِ غربی فرو رود.•從此無心愛良夜，任他明月下西樓。