黃鶴樓送孟浩然之廣陵 — بدرقهٔ مِنگ هائوران در برجِ دُرنای زرد (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دوستِ دیرینم در غرب از برجِ دُرنای زرد وداع کرد؛ در ماهِ سوم، میانِ مِه و شکوفه، به سوی یانگ‌جو فرود رفت.•故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
2. 2سایهٔ دورِ بادبانِ تنها در آبیِ آسمان ناپدید شد؛ تنها رودِ بزرگ را می‌بینم که تا کرانهٔ آسمان روان است.•孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。