ولولا حبَّكمْ لتضاعفتني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولولا حبَّكمْ لتضاعفتني ⁎ هَضِيمُ الكَشْحِ طيِّعةُ العِنَاقِ
2. 2•كأَنَّ مغارِزَ الأنيابِ منها ⁎ إذَا مَا الصُّبْحُ نَوَّرَ لانْفِلاَقِ
3. 3•صليتُ غمامةٍ بجناة نحلٍ ⁎ صَفَاةِ اللَّوْنِ طَيّبَةِ المَذاقِ
4. 4•مقيلي كلُّ هاجرةٍ صخودٍ ⁎ عَلَى هَوْجَاءَ لاحِقَةِ الصِّفَاقِ
5. 5•قضيتُ لبانتي وصرمتُ أمري ⁎ وعدَّيتُ المطيَّةَ في بُساقِ
6. 6•وكم قد جاوزتْ نقضي إليكمْ ⁎ من الحززِ الأماعزِ والبراقِ
7. 7•هلالَ عشيّةٍ لشفا غروبٍ ⁎ تسرَّرَ ليلةً بعدَ المُحاقِ
8. 8•إذا ضَمْرِيّةٌ عَطَسَتْ فَنِكْها ⁎ فإنَّ عُطَاسَها طَرَفُ الوِدَاقِ