ولا أنت فاشكره يثبك مثيبألا طرقت بعد العشاء جنوب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ولا أنت، فاشْكُرْهُ يُثِبْكَ مُثِيبُألا طَرَقَتْ بعدَ العِشاءِ جَنُوبُ ⁎ وذلك منها- إن عجبتَ- عجيبُ..
2. 2تسدَّتْ ومرٌّ دوننا وأراكُهُ ⁎ ودورانُ أمسى دونها ونقيبُ
3. 3ونحنُ ببطحاءِ الحجونِ كأنّنا ⁎ مِرَاضٌ لَهُمْ وَسْطَ الرّحالِ نَحِيبُ
4. 4فحيّتْ نِياماً لم يَرُدُّوا تحيّةً ⁎ إليها، وفي بعضِ اللِّمام شغوبُ
5. 5لقد طَرَقَتْنَا في التَّنائي وإنّها ⁎ على القُرْبِ عِلْمي للسُّرى لهيُوبُ
6. 6أُحِبّكِ ما حَنّتْ بغَوْرِ تهامَةٍ ⁎ إلى البوِّ مقلاتُ النِّتاجِ سلوبُ
7. 7وما سجعَتْ في بطنِ وادٍ حمامةٌ ⁎ يجاوبُها صاتُ العَشِيِّ طَرُوبُ
8. 8وإني ليثنيني الحياءُ فأنثني ⁎ وأَقعُدُ والمَمْشَى إليكِ قريبُ
9. 9وآتي بيوتاً حَوْلَكُمْ لا أُحِبّها ⁎ وأُكثرُ هجرَ البيتِ وهوَ جنيبُ
10. 10وأُغْضِي على أشيَاءَ منكِ تَريبُني ⁎ وأُدْعَى إلى ما نَابَكُمْ فأُجِيبُ
11. 11وما زلتُ مِنْ ذِكْرَاكِ حتَّى كأنَّني ⁎ أميمٌ بأكنافِ الدّيارِ سليبُ
12. 12وحتَّى كأَنّي من جَوَى الحُبِّ منكُمُ ⁎ سليبٌ بصحراءِ البريحِ غريبُ
13. 13أبُثّكِ ما أَلقى وفي النَّفْسِ حَاجَةٌ ⁎ لها بين جلدي والعظامِ دبيبُ
14. 14أراكمْ إذا ما زرتُكمْ- وزيارتي ⁎ قليلٌ ـ يُرَى فيكم إليَّ قُطوبُ
15. 15أبِيني أتعويلٌ علينا بما أَرَى ⁎ مِنَ الحبِّ أَمْ عندي إليك ذنوبُ
16. 16أبِيني: فإمّا مُسْتَحِيرٌ بِعِلّةٍ ⁎ عَلَيَّ، وإمَّا مُذْنِبٌ فأتوبُ
17. 17حلفتُ وما بالصّدقِ عيبٌ على امرىءٍ ⁎ يَرَاهُ، وبعضُ الحالفينَ كذوبُ
18. 18بربِّ المطايا السّابحاتِ وما بنتْ ⁎ قريشٌ وأهدتْ غافقٌ وتُجيبُ
19. 19وملقى الولايا منْ منىً حيثُ حلَّقَتْ ⁎ إيادٌ وحلَّتْ غامدٌ وعتيبُ
20. 20يمينَ امرئٍ لم يغشَ فيها أثيمةً ⁎ صَدوقٌ وَفَوْقَ الحالِفينَ رَقيبُ
21. 21لَنِعْمَ أبو الأضيافِ يَغْشَوْنَ نَارَهُ ⁎ وملقى رحال العيسِ وهيَ لغوبُ
22. 22ومختبَطُ الجادي إذا ما تتابعتْ ⁎ على النَّاسِ مثنى قرَّةٍ وجُدوبُ
23. 23وحامي ذمارِ القوم في ما ينوبُهم ⁎ إذا ما اعترَتْ بعد الخطوبِ خُطُوبُ
24. 24على كلّ حالٍ إنْ ألمّتْ مُلِمّةٌ ⁎ بنا عُمَرٌ، والنَّائِباتُ تَنُوبُ
25. 25فتىً صمتُهُ حلمٌ، وفصلٌ مقالهُ ⁎ وفي البأسِ محمودُ الثَّناءِ صليبُ
26. 26خطيبٌ إذا ما قال يوماً بحكمةٍ ⁎ من القولِ مغشيُّ الرّواقِ مهيبُ
27. 27كثيرُ النَّدى يأتي النَّدى حيثما أتى ⁎ وإنْ غابَ غابَ العُرْفُ حيثُ يَغِيبُ
28. 28كريمُ كرام لا يُرى في ذوي النَّدى ⁎ لهُ في النَّدى والمأثراتِ ضريبُ
29. 29أبيٌّ أبى أن يعرفَ الضيمَ غالبٌ ⁎ لأعدائه، شَهْمُ الفؤادِ أريبُ
30. 30يُقلِّبُ عينيْ أزرقٍ فوقَ مرقبٍ ⁎ يفاعٍ لهُ دونَ السَّماءِ لصوبُ
31. 31غدا في غداةٍ قرَّةٍ فانتحتْ لهُ ⁎ على إثر وُرّادِ الحمامِ جنوبُ
32. 32جنى لأبي حفصٍ ذرى المجدِ والدٌ ⁎ بنى دونهُ للبانيينِ صعوبُ
33. 33فهذا على بنيانِ هذينِ يبتني ⁎ بناهُ وكلٌّ منجبٌ ونجيبُ
34. 34وجدٌّ أبيه قَدْ يُنافي على البُنا ⁎ بناهَ، وكلٌّ شبَّ وهو أديبُ
35. 35فأنتَ على منهاجهمْ تقتدي بهم ⁎ أَمامَك ما سَدّوا وأنتَ عقيبُ
36. 36فأصبحتَ تحذو من أبيكَ كم حذا ⁎ أبوكَ أباهُ فعلَهُ فتُصيبُ
37. 37وأمسيتَ قلباً نابتاً في أرُومةٍ ⁎ كما في الأُرومِ النّابتاتِ قلوبُ
38. 38أبوكَ أبو العاصي فمن أنت جاعلٌ ⁎ إليهِ، وبعضُ الوالدينِ نجيبُ
39. 39وأنتَ المنقّى مِنْ هنا ثمَّ مِنْ هُنا ⁎ ومِنْ هاهُنا والسَّعدُ حينَ تؤوبُ
40. 40أقمتَ بهلكى مالكٍ حينَ عضَّهمْ ⁎ زمانٌ يعُرُّ الواجدينَ عصيبُ
41. 41وأنت المُرَجَّى، والمُفَدَّى، لِهَالِكٍ ⁎ وأَنْتَ حَلِيمٌ نافعٌ وَمُصِيبُ
42. 42وَلِيتَ فلم تُغْفِلْ صديقاً، ولم تَدَعْ ⁎ رَفيقاً، ولم يُحْرَمْ لديكَ غريبُ
43. 43وأَحييتَ مَنْ قَدْ كان مَوَّتَ مالَهُ ⁎ فإن مُتَّ مَنْ يُدْعى له فيجيبُ
44. 44نصبتَ لسوراتِ العلا فاحتويتَها ⁎ وأنت لسوراتِ العلاء كسوبُ
45. 45وما الناسُ أعطوكَ الخلافة والنُّقى ⁎ ولا أنت، فاشْكُرْهُ يُثِبْكَ مُثِيبُ
46. 46ولكنّما أَعطاكَ ذلكَ عالمٌ ⁎ بما فيكَ معطٍ للجزيلِ وهوبُ