تَقَطَّعَ مِنْ ظَلاَّمَة َ الوَصْلُ أجمَعُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تَقَطَّعَ مِنْ ظَلاَّمَةَ الوَصْلُ أجمَعُ ⁎ أخيراً، على أنْ لم يكنْ يتقطَّعُ
2. 2وأَصْبَحْتُ قَدْ وَدَّعْتُ ظَلاَّمَةَ الَّتي ⁎ تضرُّ، وما كانتْ مع الضُّرِّ تنفعُ
3. 3وقد شبَّ من أترابِ ظلاّمةَ الدُّمى ⁎ غَرَائِرُ أَبْكَارٌ لِعَيْنَيْكَ مَقْنَعُ
4. 4كَأَنَّ أُناساً لمْ يَحُلّوا بتَلْعةٍ ⁎ فيُمسوا ومغناهُمْ مِنَ الدّارِ بلقعُ
5. 5ويمرُرْ عليها فرطُ عامين قد خلتْ ⁎ وَلِلْوَحْشِ فيها مُسْتَرَادٌ وَمَرْتَعُ
6. 6إذا مَا عَلَتْهَا الشَّمْسُ ظَلَّ حَمَامُها ⁎ على مُستقلاَّتِ الغَضَا يَتَفَجَّعُ
7. 7ومنها بأجزاعِ المقاريبِ دمنةٌ ⁎ وَبِالسَّفْحِ مِنْ فُرْعَانَ آلٌ مُصرَّعٌ
8. 8مَغَانِي دِيَارٍ لا تَزَالُ كَأَنَّها ⁎ بأفنيةِ الشُّطّانِ رَيْطٌ مُضَلَّعُ
9. 9وفي رسمِ دارٍ بينَ شوطانَ قد خلتْ ⁎ ومرَّ بها عامانِ عينُك تدمعُ
10. 10إذا قيلَ: مهلاً بعضَ وجدكَ، لاتُشدْ ⁎ بسرِّكَ، لا يُسمَعْ حديثٌ فيُرفعُ
11. 11أتتْ عبراتٌ من سجومٍ كأنَّهُ ⁎ غَمَامَةُ دَجْنٍ إسْتَهَلَّ فيُقْلِعُ
12. 12وأُخْرَى حَبَسْتَ الركبَ يوم سُويْقَةٍ ⁎ بها واقفاً أن هاجَكَ المُتربَّعُ
13. 13لِعَيْنِكَ تِلْكَ العِيرُ حَتَّى تغَيّبَتْ ⁎ وحتى أَتى مِنْ دُونها الخُبُّ أَجْمَعُ
14. 14وحتَّى أَجَازَتْ بَطْنَ ضَاسٍ وَدُونَهَا ⁎ رِعَانٌ فَهَضْبا ذِي النُّجَيْلِ فَيَنْبُعُ
15. 15وأعرضَ من رضوى من الليلِ دونها ⁎ هضابٌ تردُّ العينَ ممّنْ يُشيَّعُ
16. 16إذا أتْبَعَتْهُمْ طَرْفَها حَالَ دُونَهَا ⁎ رَذَاذٌ على إنْسَانِها يتريّعُ
17. 17فإن يكُ جثماني بأرضِ سواكُمُ ⁎ فإنَّ فؤادي عِندَكَ الدَّهْرَ أجْمَعُ
18. 18إذا قُلْتُ هذا حِينَ أَسْلُو ذَكَرْتُها ⁎ فَظَلَّتْ لَهَا نَفْسسي تَتُوقُ وَتَنْزَعُ
19. 19وَقَدْ قَرَعَ الوَاشُونَ فيها لَكَ العَصَا ⁎ وإنّ العصا كانت لذي الحلم تُقرعُ
20. 20وَكُنْتُ أَلُومُ الجَازِعِينَ عَلى البُكَا ⁎ فَكَيْفَ أَلُومُ الجازعينَ وأَجْزَعُ
21. 21وَلِي كَبِدٌ قَدْ بَرَّحَتْ بِي مريضةٌ ⁎ إذا سمتُها الهجرانَ ظلَّتْ تصدَّعُ
22. 22فأَصْبَحْتُ ممَّا أَحْدَثَ الدَّهْرُ خَاشِعاً ⁎ وَكُنْتُ لِرَيْبِ الدَّهْرِ لا أَتَخَشَّعُ
23. 23وعروةُ لم يلقَ الذي قد لقيتُهُ ⁎ بعفراءَ، والنَّهديُّ، ما أتفجَّعُ
24. 24وقائلةٍ دع وصلَ عزّةَ واتّبعْ ⁎ مَوَدَّةَ أُخرى وابْلُهَا كَيْفَ تَصْنعُ
25. 25أَرَاكَ عليها في المَوَدَّةِ زَارِياً ⁎ وَمَا نِلْتَ مِنْهَا طَائِلاً حَيْثُ تَسْمَعُ
26. 26فَقُلْتُ ذَرِيني بِئْسَ مَا قُلْتِ إنَّني ⁎ على البُخلِ منها لا على الجودِ أتبعُ
27. 27وأَعجَبَني يا عَزَّ مِنكِ خَلائِقٌ ⁎ كرامٌ، إذا عُدَّ الخلائقُ، أربعُ
28. 28دُنُوُّكِ حَتَّى يَذْكُرَ الجَاهِلُ الصِّبَا ⁎ ودفعُكِ أسباب المنى حينَ يطمعُ
29. 29فواللهِ ما يدري كريمٌ مطَلْتِهِ ⁎ أيشتدُّ أنْ لاقاكِ أمْ يتضرَّعُ؟
30. 30وَمِنْهُنَّ إكْرَام الكَرِيم وَهَفْوَةُ الـ ⁎ اللئيمِ،وخلاّتُ المكارمِ تنفعُ
31. 31بَخَلْتِ فَكَانَ البُخْلُ مِنْكِ سَجِيةً ⁎ فَلَيْتَكِ ذو لونينِ يُعْطِي وَيَمْنعُ
32. 32وإنّك إنْ واصَلْتِ أَعْلَمْتِ بالَّذِي ⁎ لديكِ فلَمْ يوجَدْ لكِ الدَّهْرَ مُطمعُ
33. 33فيا قلبِ كنْ عنها صبوراً فإنَّها ⁎ يُشيِّعُها بالصَّبرِ قلبٌ مُشَّيعُ
34. 34وإنّي عَلَى ذَاكَ التَجَلُّدِ إنّني ⁎ مُسِرُّ هُيَامٍ يَسْتَبلُّ ويُرْدَعُ
35. 35أَتَى دُونَ مَا تَخْشَوْنَ مِنْ بَثّ سِرّكُمْ ⁎ أَخُو ثِقَةٍ سهْلُ الخَلائِقِ أروعُ
36. 36ضنينٌ ببذل السِّرِّ سمحٌ بغيرهِ ⁎ أَخو ثِقَةٍ عَفُّ الوِصَالِ سَمَيْدَعُ
37. 37أبى أنْ يبُثَّ الدهرَ ما عاش سرَّكم ⁎ سَلِيماً وما دَامَتْ لَهُ الشّمْسُ تطلعُ
38. 38وإني لأسْتَهدي السَّحَائِبَ نَحْوَها ⁎ مِنَ المَنْزِلِ الأدْنَى فتَسْرِي وَتُسْرعُ