وروضة ٌ مشبعة ُ الأَصباغِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وروضةٌ مشبعةُ الأَصباغِ ⁎ أحكمها تأَنّقُ الصباغِ
2. 2•فبلغَتْ نهايةَ البَلاغِ ⁎ ظِبَاؤُهَا في الغَدَقِ المناغِ
3. 3•من نعجةٍ تُصْفَى لكبشٍ ناعي ⁎ يحملُ فوقَ قلّة الدمّاغِ
4. 4•طرحتُها في الشّغل من فراغي ⁎ بخائضٍ في ردّها ولاّغِ
5. 5•جونِ السراةِ لهقِ الأدفاغِ ⁎ مُصغٍ إلى شيطانهِ النزّاغِ
6. 6•فَصَكّهَا كالحجرِ الدمّاغِ ⁎ وشكّ في كثيرِهِ التّراغي
7. 7•كلالباً يلينَ في الأرساغِ ⁎ من كل معطوفٍ لها لدّاغِ