مذبَّة ٌ تُهدَى إلى سيّدٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مذبَّةٌ تُهدَى إلى سيّدٍ ⁎ مَا زَالَ عَنْ كُلِّ وليًّ يَذُبْ
2. 2•طَرِيفةٌ لَمْ يَخْلُ مِنْ مثلِهَا ⁎ مَجْلسُ ذِي ظَرْفٍ ولاَ ذِي أُدَبْ
3. 3•ناصِيَةٌ الأدْهَمِ في عودِهَا ⁎ لَمْ تَكُ مِن عُرْقٍ وَلاَ مِنْ ذَنَبْ
4. 4•وذاكَ فألٌ إن تأمَّلْتَهُ ⁎ لِمْ تَتَرَجَّى مِنْ نَوَاصِي الرُّتَبْ
5. 5•لطيفةٌ تَجْمَعُها حِلْيَةٌ ⁎ مُذْهَبَةٌ في قَائمٍ مُنْتَخَبْ
6. 6•كأَنَّهَا في ظَهْرِ مَجْدُولةٍ ⁎ ذوُابةٌ أنْبُوبُهَا من ذَهَبْ
7. 7•قليلةُ المِقدارِ لكنَّهَا ⁎ أَكْثَرُ مِنْها أَنَّه مِنْ مُحِبّْ