سيّدي أنتَ مِمَّ سووُّك قُلْ لي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سيّدي أنتَ مِمَّ سووُّك قُلْ لي ⁎ أمن الدّكّ أمْ من التَّتْرِيفِ
2. 2•لا يهولَنْكَ ذَا أَخاكَ الـ ⁎ ـبدرَ ما زالَ مولعاً بالكسوفِ
3. 3•واكفِنا عَقْدَكَ المَنَاطِقَ إِنَّا ⁎ قد رأينا لخصركَ المخطوفِ
4. 4•إنفِ ثِقلَ الشّنوفِ عَنكَ فما شَكْوُ ⁎ كَ إلاَّ من ثِقْلِ حَملِ الشّنوفِ
5. 5•كم عذلناكَ في السّيوف وقلنا ⁎ لكَ ما لِلمَهَا وما للسّيوفِ
6. 6•إِنّما تصلحُ المها لنعيمٍ ⁎ وخدورٍ ولذّةٍ وغريفِ