جَعَلتْ تأمّلُ زرقة ً في خَاتَمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جَعَلتْ تأمّلُ زرقةً في خَاتَمي ⁎ وتقولُ فصُّكَ ذا لباسُ المأتَمِ
2. 2•فأجَبْتُهَا مُذْ بانَ وصلُكِ وانقضى ⁎ فبكيتهُ بدمٍ ودمعٍ ساجِمِ
3. 3•ورغبتُ في لبسِ الحدادِ لأنَّهُ ⁎ لبسُ الحزينةِ والحزينِ الهائِمِ
4. 4•وخشيتُ إنْ أنا في الشَّبابِ لبستُهُ ⁎ أنْ يفطنوا فجعلتُهُ في خَاتَمي