أَلَمْ تَرَ أَنَّ تكرارَ اللّيالي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلَمْ تَرَ أَنَّ تكرارَ اللّيالي ⁎ يُفِيدُ المرءَ عِلماً واخِتبَارَا
2. 2•ويصقلُ جَوْهَر الأَلبابِ حتَّى ⁎ يصيّرَ صُفْرَ معدِنِها زمَارَا
3. 3•فَمَثِّل ذَاكَ نستدلك عَليه ⁎ بليلِ الشعرِ تجعَلُه نَهَارَا