أفدِي الذي كَلِفَ الفؤادُ لأجلِهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أفدِي الذي كَلِفَ الفؤادُ لأجلِهَا ⁎ بالعودِ حتَّى شفّنِي إِطرابَا
2. 2•تَاهَتْ بجمعٍ صِنَاعَتينِ وأَظْهَرَتْ ⁎ كِبْراً لذاكَ وأَعجَبَتْ إِعْجَابَا
3. 3•قالتْ فَضَلتُكَ بالغناءِ وأنتَ لا ⁎ تَشْدَو وكُنَّا مثلَكُمْ كُتَّابَا
4. 4•فألِفْتُهَا فأغارَ ذاكَ على يَدِي ⁎ قلبي وعَاتَبَها عليهِ عِتَابَا
5. 5•فجعلتُ للقرطاسِ جَانِبَ صدرِه ⁎ وجعلتُ جانِبَ عجزِهِ مِضْرَبَا