Встреча с опытом (دیدار با تجربه)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کودکی بی‌خیال و آزاد،•Дитя беспечный и свободный,
2. 2با لبخندی نرم و نجیب،•С улыбкой кроткой, благородной,
3. 3با جانی زنده و آتشین،•С живой и пламенной душой,
4. 4شیفتهٔ زندگیِ خاکی بودم•Пленялся жизнию земной
5. 5و، گستاخانه در رؤیا•И, доли приторной людской
6. 6بر بختِ شیرینِ آدمیان رشک می‌بردم؛•В мечтах завидовать дерзая,
7. 7نیک و بد را دعا می‌گفتم•Добро и зло благословляя,
8. 8و همه‌چیزِ جهان را می‌ستودم!•Я в мире всё благословлял!
9. 9اما کودک بودم و نمی‌دانستم•Но я младенец был, не знал
10. 10بی‌وفایی‌های بختِ ناپایدار•Измен непостоянных счастья
11. 11و دگرگونی‌های تیرهٔ توفان را.•И смутных перемен ненастья.
12. 12آن شورهای خطاکار خاموش شد•Умолкли грешные порывы
13. 13و سرکشیِ خطاکارِ هوس‌ها،•И буйство грешное страстей,
14. 14چنان‌که جویبارِ بازیگوش خاموش می‌شود•Как молкнет ручеек игривый
15. 15در بندِ بلورهای یخ.•В оковах льдяных хрусталей.