К подруге моей юности (به همبازیِ جوانی‌ام)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Зачем ты, дева, не желаешь
2. 2Со мною быть наедине?
3. 3Скажи, скажи: зачем при мне
4. 4Ты так робеешь, так скучаешь?
5. 5Ужель со мной опасно быть?
6. 6Ужель тебе кажусь я страшен?
7. 7О, верь мне, верь: я не опасен!
8. 8Я весь перед тобой открыт,
9. 9И в сердце лишь любовь горит.
10. 10Ты помнишь, друг мой, с юных лет
11. 11С тобою мы росли, резвились,
12. 12И что на мысли ни придет,
13. 13Мы всем доверчиво делились.
14. 14А нынь, не знаю почему,
15. 15Меня ты, дева, презираешь,
16. 16И средь людей, и одному
17. 17Невинных чувств не доверяешь.
18. 18Оставь, красавица, свой стыд,
19. 19Не будь ко мне ты равнодушна;
20. 20Будь так, как прежде, простодушна,
21. 21Как прежде, будем братски жить.