1. ۱I think that I shall never seeگمان نمی‌کنم هرگز ببینم
2. ۲A poem lovely as a tree.شعری به زیباییِ یک درخت.
3. ۳A tree whose hungry mouth is prestدرختی که دهانِ گرسنه‌اش فشرده است
4. ۴Against the earth's sweet flowing breast;بر سینه‌ی شیرین و جاریِ زمین؛
5. ۵A tree that looks at God all day,درختی که روز تا شب به خدا می‌نگرد،
6. ۶And lifts her leafy arms to pray;و بازوانِ پربرگش را به نیایش بالا می‌برد؛
7. ۷A tree that may in Summer wearدرختی که شاید در تابستان بر سر بگذارد
8. ۸A nest of robins in her hair;آشیانه‌ی سینه‌سرخی را در گیسویش؛
9. ۹Upon whose bosom snow has lain;درختی که برف بر سینه‌اش آرمیده؛
10. ۱۰Who intimately lives with rain.و با باران به صمیمیت می‌زید.
11. ۱۱Poems are made by fools like me,شعرها را نادانانی چون من می‌سازند،
12. ۱۲But only God can make a tree.اما درخت را تنها خدا می‌تواند بسازد.