الْيَوْمَ يَوْمُ مَصَارِعِ الشُّهَدَاءِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الْيَوْمَ يَوْمُ مَصَارِعِ الشُّهَدَاءِ ⁎ هَلْ في جَوَانِبِهِ رَشَاشُ دَمَاءِ
2. 2للهِ غُيَّابٌ حضُورٌ في النُّهَى ⁎ مَاتُوا فَبَاتُوا أَخْلَدَ الأَحْياءِ
3. 3أَبْطَالُ تَفْدِيَةٍ لَقُوا جُهْدَ الأَذَى ⁎ في اللهِ وَامْتَنَعُوا مِنَ الإِيذاءِ
4. 4بُعَدَاءُ صِيتُ مَا تَوَخَّوْا شُهْرَةً ⁎ لَكِنْ قَضَوْا فِي ذِلَّةٍ وَعَنَاءِ
5. 5لَبِثُوا عَلَى إِيمَانِهِمْ وَيَدُ الرَّدَى ⁎ تَهْوِي بِتِلْكَ الأَرْؤُسِ الشَّمَّاءِ
6. 6سَلِمَتْ مَشِيئَتُهُمْ وَمَا فِيهِمْ سِوَى ⁎ مُتَقَطِّعِي الأَوْصَالِ وَالأَعْضَاءِ
7. 7صَبَرُوا عَلَى جَبَرُوتِ عَاتٍ قَاهِرٍ ⁎ سَاءَ النُّهَى وَالدِّينَ كُلَّ مَسَاءِ
8. 8مَا كَانَ دِقْلِتْيَانَ إِلاَّ طَاغِياً ⁎ مَلَكَ الرِّقَابَ بِغِلْظَةٍ وَجَفَاءِ
9. 9لاَنَتْ لَهُ الصُّمُّ الصِّلاَدُ وَلَمْ تَلِنْ ⁎ شَيْئاً قُلُوبُ الصَّفْوَةِ الفُضَلاَءِ
10. 10حَاشَا الْحَقِيقَةِ كَمْ مِثَالٍ لا تَرَى ⁎ إِلاَّ الْبَقَايَا مِنْهُ عَيْنُ الْرَّائِي
11. 11ظَلَّتْ حَنَايَاهُ وَإنْ حُطِمَتْ عَلَى ⁎ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ تُقىً وَرَجَاءِ
12. 12إِنَّ الْعَقِيدَةَ نِعْمَةٌ عُلْوِيَّةٌ ⁎ تَصْفُو عَلَى الْنِّقَمَاتِ وَالأَرْزَاءِ
13. 13تَجْنِي فَخَاراً مِنْ إِهَانَاتِ الْعِدَى ⁎ وَتُصِيبُ إِعْزَازاً مِنَ الإِزرَاءِ
14. 14بِكْرُ بِأًوجِ الْحُسْنِ غَالٍ مَهْرُهَا ⁎ لاَ تُشْتَرَى بِأَيَاسِرِ الأَشْيَاءِ
15. 15تُزْرَى النَّفَائِسُ دُونَهَا وَلَربَّمَا ⁎ بَذَلَ النُّفُوسَ حَمَاتُهَا بِسَخَاءِ
16. 16أَليَوْمَ بَدْءُ الْعَامِ عَامِ النِّيلِ فِي ⁎ إِقْبَالِهِ المُتَجَدِّدِ الَّلأْلاَءِ
17. 17مَا انْفَكَّ فِي أَقْسَامِهِ وفُصُولِهِ ⁎ شَرَعاً وَفي الأَوْضَاعِ وَالأسْمَاءِ
18. 18قَدْ أُحْكِمَتْ في كُلِّهِ أَجْزَاؤُهُ ⁎ فَبَدَا تَمَامُ الْكُلِّ بِالأَجْزَاءِ
19. 19عَجَبٌ لِقَوْمٍ لاَتَنِي آثَارُهُمْ ⁎ هِيَ أَعْظَمُ الآثَارِ في الْغَبْرَاءِ
20. 20قُصَّتْ حَوَاشِيهِمْ وَقُلِّصَ ظِلُّهُمْ ⁎ إِلاَّ كِفَاحَ بَقِيَّةٍ لِبَقَاءِ
21. 21وَعَفَتْ مَعَاهِدُ بَطشِهِمْ أَوْ أَوْشَكَتْ ⁎ وَهَوَتْ صُرُوحُ العِزَّةِ الْقَعْساءِ
22. 22إِلاَّ نِظَاماً فَصَّلُوهُ لِعَامِهِمْ ⁎ فَلَقَدْ أَقَامَ كَأَصْلِهِ المُتَنَائِي
23. 23كَمْ دَوْلَةٌ دَالَتْ بِمصْرَ وَحُكْمُهُ ⁎ مُتَوَارَثٌ عَنْ أَقْدَمِ الآباءِ
24. 24وَإذَا بَنَى الأَقْوَامَ فِكْراً صَالِحاً ⁎ فَالْفِكْرُ يَثْبُتُ بَعْدَ كُلِّ بِنَاءِ
25. 25أمهيئي هَذَا المقَامَ وَمُبْدِعِي ⁎ هَذَا النِّظَامَ لِحِكْمَةٍ غَرَّاءِ
26. 26إنْ أَرْجُ فَالإقْبَالُ مَا أَرْجُو لَكُمْ ⁎ وَإذَا دَعَوْتُ فَبِالرُّقِيِّ دُعَائِي