ألقى الدجى الستر فقم طائفا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألقى الدجى الستر فقم طائفا ⁎ طواف سر في ضمير الدجى
2. 2مفتقداً في السير شطر الهدى ⁎ من خطتي مصر وشطر الهوى
3. 3لا شيء في تعليم قومٍ وفي ⁎ تقويمهم أبلغ مما ترى
4. 4مدينة أن تمس لم تحتجب ⁎ إلا بمقدار أترجو العلى
5. 5لو رقدت أوشكت أعداؤها ⁎ أن يبصروا أحلامها والرؤى
6. 6هذه ملاهيها وزيناتها ⁎ يعشى بها ناظرها إن رنا
7. 7أنوارها شبه جراح جرت ⁎ منها دماء المجد فوق الثرى
8. 8وهؤلاء الشيب والمرد من ⁎ أسواقها في شرها ملتقى
9. 9مواكب إن تمشي رقاصة ⁎ فهي جنازات مشت بالنهى
10. 10تخللتها من خليعاتها ⁎ صواحب شقت جيوب الحيا
11. 11تمر ترجيعات إنشادها ⁎ في مهجة العفة مر القنا
12. 12كادت صروف الجهل تودي بها ⁎ لولا أطباء كبارٌ الحجى
13. 13لولا أولو علم وفضل نجوا ⁎ بها نجاة من ينوب الردى
14. 14تجنبوا الخبث وشادوا لهم ⁎ مستعصمات في قصى الذرى
15. 15أي رائد الظلماء جاوز إلى ⁎ تلك المغاني من حصون الهدى
16. 16وطالع السهاد فيها لما ⁎ يحيى به القوم ويرقى الحمى
17. 17وقل لهم فخراً ومجداً لكم ⁎ يا خيرة الإبدال بين الملا
18. 18مهما تعاونوا فليكن حسبكم ⁎ إن المفدى سيد المفتدى
19. 19لكنه أقفر في حيكم ⁎ بيت لإنسان حكيم مضى
20. 20أقفر من ساهره مثلما ⁎ يخلو من الضوء منارٌ خبا
21. 21قضى حنين وانقضى جهده ⁎ في سبيل الخير فيا للأسى
22. 22عاش عليماً عاملاً نافعاً ⁎ حتى طواه حينه فانطوى
23. 23فلينعه الليل بصوت النقى ⁎ وليبكه الصبح بدمع الندى