أَلأُسْرَتانِ كمَا توَدُّهُمَا العُلَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلأُسْرَتانِ كمَا توَدُّهُمَا العُلَى ⁎ وَالنَّبَعانِ مِنَ النَّجَادِ الأَشْرَفِ
2. 2•مَا أكْرَمَ الصِّلةَ الَّتِي جَمَعَتْهُمَا ⁎ وَقوَامُهَا كَلِفٌ بِغيْرِ تكلَّفِ
3. 3•قدْ بُورِكتْ فسَمِعْتُ ترْنِيمَ المْنى ⁎ وَسَمعْتُ لِلأَمْلاَكِ أَطْيَبَ معْزِفِ
4. 4•فِي ليْلَةٍ نَفَحَتْ غوَالِي عِطْرَهَا ⁎ نفْحاً يُذَّكيهُ أَرِيجُ القرْقفِ
5. 5•بَذَلَ السَّخاءُ بِهَا الأَطايِبَ وَانْتحَى ⁎ نحْواً جَمِيلاً فِي طِرَازِ المقْصِفِ
6. 6•فتَلأْلأَتْ أَنْوَارُهَا وَتناثرَتْ ⁎ أَزْهَارُهَا وَنِظامُهَا اللُّطْفُ الخفِي
7. 7•آيَاتُ سَيِّدَةِ الحِمَى وَبَنِي الحِمَى ⁎ أَنَّ السَّمَاحَةَ عِنْدَهُمْ فِي مَأْلفِ
8. 8•جُورجِيتُ فِي رَوْضِ الأَوَانِسِ زهْرَةٌ ⁎ مِنْ عُنْصُرِ الزَّهْرِ الأَحَبّ الأَلْطفِ
9. 9•ناهيك مِنْ فنِّ وَمِنْ فِطَنٍ بِلا ⁎ زهْوٍ وَمِنْ ظرْف بِغيرِ تظرُّفِ
10. 10•أَلنُّبْلُ حَيْثُ تِميلُ فِي أَعْطافِهَا ⁎ وَبِغْيرِ تقْوَى اللهِ لمْ تتعَطَّفِ
11. 11•بَيْنَ ازْدَهارِ جَمالِهَا وَحَيَائِهَا ⁎ تقِفُ العُيُونُ بِهَا وَلم تسْتوْقَفِ
12. 12•زفَّتْ إِلى رُوبرتُ وَهْوَ أَحَقُّ مَنْ ⁎ تخْتارُهُ ذاتُ الكمَالِ وَتصْطفِي
13. 13•أَدَبٌ وَأَخْلاقٌ سَمَتْ وَمَعَارِفٌ ⁎ مَهْمَا يرِدْ مِنْ حَوْضِهَا لاَ يَكْتَفِ
14. 14•وَسَرِيرَةٌ نزَهَتْ وَنفْسٌ حُرَّةٌ ⁎ لمْ تَصْطَنِعْ شِيماً وَلمْ تتصَنَّفِ
15. 15•مَا أَبْهجَ الكفُوئَينِ ضَمَّهُمَا الهَوَى ⁎ يَقِفَانِ مِنْهُ مِثْلَ هَذَا المَوْقِفِ
16. 16•مُتَمَاثِلَيْنِ سَجيَّةً وَمَزِيَّةً ⁎ مُتَعَاهِدَيْنِ عَلَى هُدَى وَتَعَفُّفِ
17. 17•فَلْيَسْعَدا وَلْتَتَّسِقْ لَهُمَا المُنَى ⁎ فِي كلِّ مَعْنىً مُوِنقٍ وَمُشْرَّفِ