يَا مُرْجِعَ المَاضِينَ مِنْ أَرْمَاسِهِمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا مُرْجِعَ المَاضِينَ مِنْ أَرْمَاسِهِمْ ⁎ فِي العَصْرِ مَا يَكْفِيهِ لِلأمْتَاعِ
2. 2•أَتُعِيدُهُمْ لِيَفِيدَ أَرْبَابُ الحِجَى ⁎ بِطَرَائِفٍ مِنْ رُويَةٍ وَسَمَاعٍ
3. 3•وَإذَا أَجَدْتَ فَهْلُ مَرَامُكَ فوْقَ أَنْ ⁎ يَصِفُوكَ بِالإِتْقانِ وَالإبْدَاعِ
4. 4•لِمَ عَوْدُ أُوتِللو وَعُقْبَى حَالِهِ ⁎ مَوْتُ الغَشُومِ وَصَرْعَةُ الخَدَّاعِ
5. 5•أَوْ عَوْدُ هَمْلِتَ وَالقَضَاءُ رَمَي بِهِ ⁎ فأَصَابَ مُهْجَةَ عَمهِ المِطْمَاعِ
6. 6•أَوْ رُوِميُو وَهْوَ الدَّمُ المَهْدُورُ فِي ⁎ ثارٍ تخَلَّفَ عَنْ قَدِيمِ نِزَاعِ
7. 7•أَوْ وِليَمُ الوَافِي بِنَذْرِ اللهِ فِي ⁎ مُتطَاحَنِ الأَدْيَانِ وَالأَشْيَاعِ
8. 8•أَوْ ذَلِكَ الفَادِي أَباهُ بِحُبِّهِ ⁎ لذْريِقُ خيْرُ ابْنٍ وَخيْرُ شُجَاعِ
9. 9•أَضْحِكْ جمُوعَك تارةً أَوْ أَبْكِهِمْ ⁎ أَوْ أَرْضِهِمْ بِمَحاسِنِ الإيقَاعِ
10. 10•وأَعِدْ إِليْهِمْ مَا مَضى بِرِجَالِهِ ⁎ وَأُصُولِهِ وَحِلاَهُ وَالأَوْضاعِ
11. 11•وَاهْوَ الفضِيلَةَ عنْ هوىً أَوْ أَغْرِهِمْ ⁎ بِغرَامِهَا وَتَغَالَ فِي الإِقْنَاعِ
12. 12•إِنِّي أَرَى التَّمْثِيلَ بَعْثاً وَاعِظاً ⁎ فِي فِتْنَةِ الأَبْصَارِ وَالأسْمَاعِ