يَا صَفْوَةَ الأَحْبَابِ طِيبُوا وَلْتَدُمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا صَفْوَةَ الأَحْبَابِ طِيبُوا وَلْتَدُمْ ⁎ أفْرَاحُكُمْ بِبَنِيكُمُ الأَنْجَابِ
2. 2•أَرْخَصْتُمُ مَا عَزَّ فِي تَهْذِيبِهِمْ ⁎ وَلِكُلِّ تُفْدِيةٍ جَمِيلُ ثَوَابِ
3. 3•أَوْتُوا مِنَ الْشَّارَاتِ أَحْسَنَ زِينَةٍ ⁎ وَأَحَبَّ مِنْهَا زينَةَ الأَلْبَابِ
4. 4•وَإِلى ضُروبِ الظَّرْفِ فِي أَخْلاَقِهِمْ ⁎ جَمَعُوا صُنُوفَ اللُّطْفِ في الآدَابِ
5. 5•فَتَيَاتُكُمْ فِي الغَانِيَاتِ فَرَائِدٌ ⁎ وَشَبَابُكْمْ للهِ أَيُّ شَبَابِ
6. 6•هَذَا قِرَانٌ قَدْ شَهِدْتُ جَلاَلَهُ ⁎ فَرَأَيْتُ فِيهِ مَفَاخِرَ الأَحْسَابِ
7. 7•مَا أَجْمَلَ الْمُتَعَاهِدَيْنِ عَلَى الْهَوَى ⁎ مُتَكَافِئَينِ كَرِيمِيَ الأَنْسَابِ
8. 8•فَلْيَغْنِمَا نِعَمَ الْحَيَاةِ وَيَبْلُغَا ⁎ أَسْنَى الْمُنَى مَوْفُورَةَ الأَسْبَابِ