يَا بَنِي الْعِلْمَ وَالفَضِيلَةَ جِدُّوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا بَنِي الْعِلْمَ وَالفَضِيلَةَ جِدُّوا ⁎ كُلُّ كَدٍّ فِيهِ فِلاحٌ فَكُدوا
2. 2•أُطْلُبوا الْعِلْمَ لاَ تَمَلُّوا طِلاَبَا ⁎ لاَ تَكِلُّوا إِذَا لَقِيتُمْ صِعَابَا
3. 3•وَابْتَغُوا بِالْفَضِيلَةِ التَّقْوِيمَا ⁎ فَهْيَ وَالْعَلْمُ لَمْ يَزَالاَ قَدِيمَا
4. 4•ذَلِكُمْ مَا تَقُولُهُ لِبَنِيهَا ⁎ هَذِهِ الدَّارُ بَارَكَ اللّهُ فِيهَا
5. 5•فَخُذُوا مِنْ ذَاكَ الشِّعَارِ حلاَكُمْ ⁎ وَأَبِينُوا آثَارَهُ فِي علاَكُمْ
6. 6•إِنَّمَا الْعِلْمُ وَالفَضِيلَةُ نُورٌ ⁎ وَرَجَاءٌ وَرَحْمُةٌ وَسرورُ
7. 7•وَاذْكُرُوا مَا حَيِيتُمْ خَيْرَ ذِكْرَى ⁎ فَضْلِ هَذَا الْحِمَى وَفَاءً وَشُكْرَا
8. 8•فَاحْفَظُوهُ وَرَتِّلُوهُ نَشِيدَا ⁎ وَأَعِيدُوا آيَاتِهِ تَرْدِيدَا
9. 9•رَبُّنَا أًعْلَى فِي البِلاَدِ مَنَارَا ⁎ بَطْرِيَركِيَّةً نَمَتْنَا صِغَارَا