يا أَيُّهَا ذَا الوَطَنُ الْمُفَدَّى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا أَيُّهَا ذَا الوَطَنُ الْمُفَدَّى ⁎ تَلَقَّ بِشْراً وَتَمَلَّ السَّعْدَا
2. 2لَمْ يَرْجِعِ العِيدُ مُرِيباً إِنَّما ⁎ أَرَابَ قَوْمٌ مِنْكَ ضَلُّوا الْقَصْدَا
3. 3يَا عِيدُ ذَكِّرْ مَنْ تَنَاسَى أَنَّنَا ⁎ لَمْ نكُ مِنْ آبِقَةِ العِبِدَّى
4. 4كُنَا عَلَى الأَصْفَادِ أَحْرَارَاً سِوَى ⁎ أَنَّ الرَّزَايَا أَلْزَمَتْنَا حَدَّا
5. 5كُنَّا نَجِيشُ مِنْ وَرَاءِ عَجْزِنَا ⁎ كَمُتَوَالِي الْمَاءِ لاقَى سَدَّا
6. 6حَتَّى تَدَفَّقْنَا إِلى غَايَتِنَا ⁎ تَدَفُّقَ الأَتِيِّ أَوْ أَشَدَّا
7. 7وَكُلُّ شَعْبٍ كَاسرٍ قيُودَهُ ⁎ بِالْحَقِّ مَا اعْتَدَى وَلاَ تَعَدَّى
8. 8فَلَم نَكُنْ إِلاَّ كِرَاماً ظُلِمُوا ⁎ فَاسْتَنْصَفُوا وَلَمْ نَطِش فَنَرْدَى
9. 9إِنِّي أُحِسُّ فِي الصُّدُورِ حَرَجاً ⁎ يُقِيمُهَا وَفِي الزَّفِيرِ صَهْدا
10. 10إِيَّاكُمُ الْفِتْنَةَ فَهْيَ لَوْ فَشَتْ ⁎ فِي أَجَمَاتِ الأُسْدِ تُفْنِي الأُسْدَا
11. 11أَما رَأَيْتُمْ صَدَأَ السَّيْفِ وَقَدْ ⁎ غَالَ الفِرِنْدَ ثُمَّ نَالَ الْغِمْدا
12. 12فَلاَ تَفَرَقُّوا وَلاَ تنازَعُوا ⁎ أَعدَاؤُنا شُوسٌ وَلَيسُوا رُمْدا
13. 13أَخَافُ أَنْ نُمْكِنَكُم مِنَّا بِمَا ⁎ يَقْضِي لَهُم ثَأْراً وَيشْفِي حِقْدَا
14. 14أَوْ أَنْ نُقِيمَ حُجَجاً دَوَامِغاً ⁎ لَهُمْ عَلَيْنَا فَنَجِيءَ إِدَّا
15. 15قَدْ زَعَمُوا الشُّورَى لَنَا مَفْسَدَةً ⁎ عَلَى صَلاَحِهَا أَقَالُوا جدَّا
16. 16وَهَلْ أَزَلْنَا مُسْتَبِداً واحِداً ⁎ عَنَّا كَدَعْوَاهُمْ لِنَسْتَبِدَّا
17. 17دُعاةَ الاسْتِئْثَارِ إِنْ لَمْ تَنْتَهُوا ⁎ وَتَرْعَوُوا سَاءَ المَصِيرُ جِداً
18. 18بِصِحَّةِ الشُّورى نَصِحُّ كُلُّنَا ⁎ فَإِنْ أَرَبْنَا قَتَلَتْنَا عَمْدَا
19. 19فِي كُلِّ شَعْبٍ كَثُرَتْ أَجْنَاسُهُ ⁎ لاَ شَيْءَ كَالْقِسْطِ يَصُونُ العِقْدَ
20. 20تَشَارَكُوا فِي الْحُكْمِ وَاخْتَارُوا لَهُ ⁎ خِيَارَ كُلِّ مِلَّةٍ يَستَدَّا
21. 21فَقَدْ يَرَى الْبَصِيرُ مِنْهَا كَثَبَا ⁎ مضا لاَ يَرَاهُ الاَبْصَرُونَ بُعْدَا
22. 22إِنَّ السِّرَاجَ الَّذِي جَاوَرَهُ ⁎ أَجْلَى مِنَ النَّجْمِ سَنىً وَأهْدَى
23. 23تَعَاوَنُوا تَرْقَوْا فَإِنْ تَنَافَرُوا ⁎ عَلَى الحُطَامِ لَمْ تَصِيبُوا مَجْدَا
24. 24أَغْلَى تُرَاثٍ فِي يَدَيْكُمْ فَاحْرِصُوا ⁎ مِنْ قَدَّرَ الذُّخَر تَفَادَى الفَقْدَا
25. 25دَوْلَتُنَا دَوْلَتُنَا نَذْكُرُهَا ⁎ بِأَنْفُسٍ تَدْمَى عَلَيْهَا وَجْدَا
26. 26أَلْحُرَّةُ المُنْجِبَةُ الأُمُّ الَّتِي ⁎ بِالْمَالِ تُشْرَى وَالْقُلُوبِ تُفْدَى
27. 27إِخْشَوْا عَلَيْنَا الْيُتْمَ مِنْهَا فَلَقَدْ ⁎ أَرَى أَمَرَّ اليُتْمِ أَحْلَى وِرْدَا
28. 28وَأَنْتُمُ يَا أُمَّتِي أُرِيدُكُمْ ⁎ عِنْدَ رَجَائِي حِكْمَةً وَرُشْدَا
29. 29يَا أُمَّتِي بِالعِلْمِ تَرْقَوْنَ الْعُلَى ⁎ وَتَكْسِبُونَ رِفْعَةً وَحَمْدَا
30. 30وَبِالْوِفَاقِ تَمْلِكُونَ أَمْرَكُمْ ⁎ وَتَغْنَمُونَ الْعَيْشَ طَلْقَاً رَغْدَا
31. 31فَمَنْ يُخَالِفْ صَابِرُوهُ إِنَّهُ ⁎ لَذَاهِبٌ فَرَاجِعٌ لاَ بُدَّا
32. 32أَلَيْسَ تَائِباً إِلى حَيَاتِهِ ⁎ مَنْ لَمَحَ الخَطْبَ بِهَا قَدْ جَدَّا
33. 33فَإِنْ غَوَى أَخُْو نُهىً فَمُهْلَةً ⁎ حَتَّى يَرُدَّهُ نُهَاهُ رَدَّا
34. 34مَتَى أَرَى الشَّرْقِيَّ شَيْئاً وَاحِداً ⁎ كَمَا أَرَى الغَرْبِيَّ شَيْئاً فَرْدَا
35. 35مَتَى أَرَانَا أُمَّةً تَوَافَقَتْ ⁎ لا مِلَلاً مُمْتَسِكَاتٍ شَدَّا
36. 36كَمْ سَبَقَتْنَا أُمَّةٌ فَاتَّحَدَتْ ⁎ وَأَدْركَتْ شَأْناً بِهِ مُعْتَدَّا
37. 37قَامَ بَنُوهَا كَالعِمَادِ حَوْلَهَا ⁎ فَبَسَطُوا رُوَاقَهَا مُمْتَدَّا
38. 38سَعَتْ إِلَى غَايَتِهَا قَصْداً عَلى ⁎ تَثَبُّتٍ فَبَلَغَتْهَا قَصْدَا
39. 39بِلْكَ لَعَمْرِي سُنَّةٌ نَجَا بِها ⁎ مِنْ قَبْلُ أَقْوَامٌأَنَتَحَدَّى
40. 40لِيَأْبَ حِرْصُنَا عَلَى البَقَاءِ أَنْ ⁎ جَدَّتْ بِنَا حَالٌ وَلا نَجِدَّا
41. 41كَالطَّلَلِ الْبَاقِي عَلَى إِقْوَائِهِ ⁎ لا عَامِراً يُلْفَى وَلا منْهَدَّا
42. 42نَصِيحَتِي نَظَمْتُهَا وَدَّاً لَكُمْ ⁎ وَلَوْ نَثَرْتُ لَمْ أَزِدْهَا وُدَّا
43. 43أَلْفَاظُهَا نَدِيَّةٌ بِأَدْمُعِي ⁎ عَلَى التَّلَظِّي وَالْمَعَاني أَنْدَى
44. 44أَرْسَلْتُهَا مَعَ الضَّمِيرِ مِثْلَمَا ⁎ جَاءَتْ وَمَا أَفْرَغَتُ فِيهَا تجُهْدَا
45. 45إِنِّي أُبَالِي وَطَنِي أَصْدُقُهُ ⁎ وَمَا أُبَالِي لِلْوُشَاةِ نَقْدَا