هَذِي عُكَاظٌ وَذَاكَ مَعْهَدُهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَذِي عُكَاظٌ وَذَاكَ مَعْهَدُهَا ⁎ أَنْبَغُ فِتْيَانِهَا مُجَدِّدُهَا
2. 2•بَاتَتْ إِلَيْهَا المُنَى تَتُوقُ وَقَدْ ⁎ طَالَ عَلَى الرَّاقِبِينَ مَوْعِدُهَا
3. 3•فِي مِصْرَ قَامَتْ وَجَلَّ مَأْثَرَةً ⁎ لِلْعُرْبِ مَا قَدْ أَعَادَ مَشْهَدُهَا
4. 4•سَاوَمَ فِيهَا عَلَى جَوَاهِرِهِ ⁎ مَنْ فِي مَرَائِي النُّفُوسِ يَنْضِدُهَا
5. 5•وَأَطْرَبَ العَصْرَ مِنْ مَنَابِرِهَا ⁎ بَلْ كُلَّ عَصْرٍ يَجِيءُ مُنْشِدُهَا
6. 6•وَنَافَرَ القِرْنَ فِي مَجَاوِلِهَا ⁎ أَرْصَنُهَا فِطْنَةً وَأَشْرَدُهَا
7. 7•مِنَ النُّهَى سُمْرُهَا الَّتِي اشْتَبَكَتْ ⁎ وَالبِيضُ مَشْهُورُهَا وَمَغْمَدُهَا
8. 8•شُبَّانَ مِصْر هَذِي مَقَاوِلُكُمْ ⁎ نَافَسَ أَغْلَى الكَلامِ جَيِّدُهَا
9. 9•فَأَتْقِنُوا مِثْلَهَا الفِعَالَ يَعُدْ ⁎ لِمِصْرَ سُلْطَانُهَا وَسُؤْدُدُهَا