هَانَتْ مَعَالِمُ مَاتَ سَيِّدُهَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هَانَتْ مَعَالِمُ مَاتَ سَيِّدُهَا ⁎ وَوَهَتْ دَعَائِمُ مَادَ أَيِّدُهَا
2. 2وَرَحَّبَتْ سَمَاءٌ كَانَ فَرْقَدُهَا ⁎ مِلْءَ العُيُونِ فَبَانَ فَرْقَدُهَا
3. 3وَيْحُ المَنِيَّةِ أَيُّ مُعْتَصِمٍ ⁎ مَدَّت إِلَى عَلْيَائِهِ يَدُهَا
4. 4فِي مِصْرَ أَنَّاتٌ مُصَعَّدَةٌ ⁎ لُبْنَانُ مِنْ أَسَفٍ يُرَدِّدُهَا
5. 5أَمُؤَلِّفِ الشَّرِكَاتِ مُقْتَحِماً ⁎ غَمَرَاتِهَا إِذْ عَزَّ مُوجِدُهَا
6. 6وَمُهَنْدِسُ الأَمْصَارِ تَحْكُمُهَا ⁎ أُسُساً وَلا تُوَطِّدُهَا
7. 7وَمَعَالِجُ الأَرْضَيْنِ تُصْلِحُهَا ⁎ مِنْ حَيْثُ كَانَ الجَهْلُ يُفْسِدُهَا
8. 8لِلْمَالِ فِيهَا كُلُّ عَائِدَةٍ ⁎ تَزْكُو وَلِلأَوْطَانِ أَعْوَدُهَا
9. 9تِلْكَ الحَدَائِقُ رَاعَ مَنْظَرُهَا ⁎ لِلآهِلينَ وَرَاقَ مَوْرِدُهَا
10. 10تِلْكَ المَرَافِقُ فِي تَعَدُّدِهَا ⁎ يَخْتَالُ عُجْباً مَنْ يُعَدِّدُهَا
11. 11يَا لِلأَسَى أَقْضَى مِصْرَ مِنْهَا ⁎ بِذَكَائِهِ وَتَوَى مُشَيِّدُهَا
12. 12ذَاكَ الَّذِي وَرَدَ الرَّدَى نَصِفاً ⁎ وَلَهُ مِنَ الآثَارِ أَخْلَدُهَا
13. 13كَانَتْ تُيَمِّمُ بَابَهُ زُمَرٌ ⁎ مَا اسْطَاعَ يُسْعِفُهَا وَيُسْعِدُهَا
14. 14يَهِبُ الهِبَاتِ لِغَيْرِ مَا عِلَلٍ ⁎ فَيَزِيدُهَا بِرّاً تَجَرُّدُهَا
15. 15وَيَكَادُ يُنْقَضُ فَضْلُ بَاذِلِهَا ⁎ فِي غِبْنِ نَائِلهَا تَعَوَّدَهَا
16. 16شَأْنُ النُّفُوسِ وَقَدْ تَنَزَّهَ عَنْ ⁎ إِحْرَازِ شُكْرٍ النَّاسِ مَقْصَدُهَا
17. 17خَلُصَتْ لِوَجْهِ الخَيْرِ نِيَّتُهَا ⁎ فَزَكَا مِنَ الذِّكْرَى تَزَوُّدِهَا
18. 18يَا رَاحِلاً رُزْءُ القُلوبِ بِهِ ⁎ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُ تَعَدُّدُهَا
19. 19مَا النَّارُ فِي حَطَبٍ تَضَرُّمِهَا ⁎ كَالنَّارِ فِي كَبِدٍ تَوَقُّدِهَا
20. 20هَلْ رُحْتَ تَسْتَبِقُ المَرَاحِلَ فِي ⁎ دُنْيَاكَ حَتَّى حَانَ أَبْعَدُهَا
21. 21لَكَأَنَّ مَشْهَدَكَ المَهِيبُ وَقَدْ ⁎ مَشَتِ المَحَامِدُ فِيهِ مَشْهَدَهَا
22. 22تَبْكِي الشَّمَائِلُ أُنْسَ مُوحِشِهَا ⁎ وَمَكَارِمُ الأَخْلاقِ تُسْعِدُهَا
23. 23كَانَ المِضَنَّةَ لِلنُّفُوسِ فَلَمْ ⁎ يَشْفَعْ بِهِ أَنْ ضَنَّ أَجْوَدُهَا
24. 24مَادَتْ بِهَا شُمُّ الصُّرُوحِ فَهَلْ ⁎ شَعَرَتْ بِحَدْثَانٍ يُهَدِّدُهَا
25. 25كَيْفَ الثَّبَاتُ وَكَانَ أَرْسَخَ مِنْ ⁎ طَوْدٍ فَلَمْ يَثْبُتْ مُشَيِّدُهَا
26. 26تَبْكِي المُرُوءةُ أَنَّ نَاصِرَهَا ⁎ وَلَّى وَأَقْوَى مِنْهُ مَعْهَدُهَا
27. 27تَوَتِ العَزَائِمُ غَيْرَ أَنَّ لَهَا ⁎ بَيْنَ الوَرَى سِيَراً تُخَلِّدُهَا
28. 28وَلَهَا ذَخائِرُ فِي الحَيَاةِ وَفِي ⁎ مَا بَعْدُ يَبْلِي الدَّهْرَ سَرْمَدُهَا
29. 29قَدْ كَانَ يُنْشِيءُ كُلَّ مَنْقَبَةٍ ⁎ يُدْعَى إِلَيْهَا أَوْ يُجَدِّدُهَا
30. 30صَرَّفْتَ عَقْلَكَ فِي الفُنُونِ فَلَمْ ⁎ يَفْلُتْهُ أَجْدَاهَا وَأَجْوَدُهَا
31. 31وَشَرَعْتَ فِي الأَعْمَالِ تُحْكِمُهَا ⁎ أُسُساً وَلا تَأْلُو تُوَطِّدُهَا
32. 32اللهُ فِي أُمٍّ تُقِيمُ عَلَى ⁎ مَا نَابَهَا وَيَزُولُ أَوْحَدُهَا
33. 33وَحَلِيلَةٌ فَقَدَتْ مُدَلَّهَةً ⁎ مَنْ كَانَ بَعْدَ اللهِ يَعْبُدُهَا
34. 34وَشَقِيقَةٌ شَقَّتْ مَرَارَتَهَا ⁎ مِنْ حُزْنِهَا إِذْ بَانَ مُنْجِدُهَا
35. 35وَعَشِيرَةٌ أَدْمَى مَآقِيَهَا ⁎ بِنَوَاهُ أَسْرَاهَا وَأَمْجَدَهَا
36. 36هِيَ أُسْرَةٌ كَشَفَتْ مَقَاتِلَهَا ⁎ لِلدَّهْرِ لَمَّا صِيدَ أَصْيَدُهَا
37. 37تَرْجُو ابْنَهُ لِمَفَاخِرَ وَعُلَى ⁎ فِي إِثْرِ وَالدِهِ يُجَدِّدُهَا