أَسَىً أَنْ تَوَلَّى نِعْمَةَ اللهِ مُوحِشاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَسَىً أَنْ تَوَلَّى نِعْمَةَ اللهِ مُوحِشاً ⁎ مَعَاهِدَهُ فَلْتَبْكِهِ بَرَكَاتُ
2. 2•وَلاَ تَقْبَلُ التَأْسَا فِيهِ مَدَارِسٌ ⁎ بَنُوْهَا عَلَيْهِ نُوَّحٌ وَبُكَاةُ
3. 3•مَضَى تَارِكاً فِي قَلْبِ كُلِّ مُهَذَبٍ ⁎ مِنَ الْوَدِّ مَلاَ تُنْفِسُ التَّرَكَاتُ
4. 4•فَتىً صَرْحٌ لاَ كَنهْهُ غَيْرُ مَا بَدَا ⁎ عَلَيْهِ وَلاَ الآرَاء مُرْتَبِكَاتُ
5. 5•وَلَمْ تُوصَمِ الآدَابُ مِنْهُ بِريْبَةٍ ⁎ وَلَمْ تُذمِمْ الآرَابُ وَالْحَرَكَاتْ
6. 6•حَكيمٌ بِدُنْيَاهُ عَلِيمٌ بِدِينِهِ ⁎ سَلِيمٌ بِهِ الأَخْلاَقُ وَالمَلِكَاتُ
7. 7•عَقِيدَتُهُ فِي مِنْعَةٍ مُطْمَئِنَّةٍ ⁎ وَمِنْ حَوْلِهَا العِلاَّتُ مُعْتَرِكَاتُ
8. 8•إِذَا جَاءَهُ خَيرٌ أَذَاعَ الرِّضَى بِهِ ⁎ أَوْ جَاءَهُ ضَيْرٌ لَمْ تَخُنْهُ شَكَاةُ
9. 9•وَإِنْ يَقْنِ لاَ يَقْنِ الْحُطَامَ وَغَيْرُهُ ⁎ تَعُزُّ عَلَيْهِ فِدْيَةٌ وَزَكَاةُ
10. 10•بِهِ شَرِكَاتُ البِرِّ عَادَتْ قَوِيَّةً ⁎ وَقُوَّتُهَا أَنْ تَصْدُقَ الشَّرِكَاتُ
11. 11•تَبَتَّلَ زُهْداً فِي اللَّيَالِي وَطِيبِهَا ⁎ فَفِي طِيبِهَا الآفَاتُ وَالهَلِكَاتُ
12. 12•أَلَمْ يَتَبَيَّنْ سُوَْ مَا تُضْمِرُ الدُّجَى ⁎ وَاَسْتَارُهَا فِي الصُّبْحِ مُنْتَهِكَاتُ
13. 13•فَيَا آلَهُ هَذِي مِنَ الْدَهْرِ فِتْكَةٌ ⁎ تَهُونُ إِذَا قِيسَتْ بِهَا الفَتَكَاتُ
14. 14•أَتَغْنِ فَتِيلاً مِنْ عَزِيزٍ وَقَدْ ثَوَى ⁎ دُمُوعٌ بِهَا الأَرْوَاحُ مُنْسَفِكَاتُ
15. 15•بِدَاوُدَ فَأَتَمُّوا فَإِنَّ حصَانَهُ ⁎ لَكالطَّوْدِ وَالأَحْدَاثُ مُؤْتَفِكَاتُ
16. 16•هُوَ الكَوْكَبُ الهَادِي بِسَاطِعٍ نُورِهِ ⁎ إِذَا اشْتَدَّتِ الأَسْدَافُ وَالحَلكاتُ
17. 17•لَهُ الْقَلَمُ الفَيَّاضُ عِلْمَاً وَحِكْمَةً ⁎ كَمَاءِ الغَوادِي لَمْ تَشِبْهُ نِكَاتُ
18. 18•مَعَانِيَهُ كَالعِقْدِ الْفَرِيدِ نَظِيمَهُ ⁎ وَأَلفَاظُهُ كَالتِّبْرِ مُنْسَبِكَاتُ
19. 19•وَيَا مَنْ عَلَيْهِ فِي المَدَائِنِ وَالقُرَى ⁎ مَآتِمُ أَهْلِ الْفَضْلِ مُحْتَبِكَاتُ
20. 20•سَمَوْتَ عَنِ الدُّنْيَا وَأَنْتَ مُوَفَّقٌ ⁎ عَلَيْكَ سَلاَمُ اللهِ وَالبَرَكَاتُ