منْ لِعَانٍ هوَاكِ يصْرَعُهُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1منْ لِعَانٍ هوَاكِ يصْرَعُهُ ⁎ حِينَ يَغْشاهُ مِنْكِ مَا يَغْشى
2. 2رابِطِ الجَأْشِ فِي الْخطُوبِ فإِنْ ⁎ تَعْرِضيِ ليْسَ رَابِطاً جَأْشا
3. 3يَا مَهَاةً فِي الْعَيْنِ أَنْشَأَها ⁎ بَهْجَةً لِلْعُيُونِ مَنْ أَنْشَا
4. 4إِنَّ بِي لوْعةً مبَرِّحَةً ⁎ سِرُّهَا ما حَيِيْتُ لنْ يُفْشى
5. 5غَيْرَ دَمْعٍ إِذا جَرى فَنَحَا ⁎ نحْوَ قلْبِي حَسِسْتُهُ نَشَّا
6. 6قُبْلةٌ مِنْكِ مُنْتهى أَمَلِي ⁎ لا ومنْ كُلّ عَابِدٍ يَخْشى
7. 7مِئَةٌ بَلْ قَلِيلَةٌ مِئَةٌ ⁎ كرِهَ اللّهُ قائِلاً غِشَّا
8. 8أَلفُ أَلْفٍ وَلَسْتُ أَحْسَبُهَا ⁎ آخِرَ الدَّهْرِ تُبْرِدُ الأَحْشَا
9. 9إِنْ يَقولُوا فُحشٌ فَلَسْت أَرَى ⁎ أَنَّ فِي صَادِقِ الْهَوَى فحْشا
10. 10لَمْ أَنمْ لَيْلتِي ولَمْ أَرَ لِي ⁎ راحَةً أَوْ أُفَارِقَ الْفَرْشَا
11. 11فَالْتَمَسْتُ الْخَلاَءَ أَخْبِطُ فِي ⁎ سُحْرةٍ عَادَ طَيْرُهَا أَعْشَى
12. 12إِذْ أَرَّقَ الدُّجَى عُبُوسَتَهُ ⁎ وإِذِ الفجرُ هَمَّ أَوْ بَشَّا
13. 13أَبْتَغِي وَحْشَةَ الأَنِيسِ وَمَا ⁎ أُنْكِرُ الْقَفْرَ آنَسَ الْوَحْشَا
14. 14مُمْعِناً فِي الْفَرَارِ مِنْ أَلَمٍ ⁎ مُسْتَبِيحٍ جَوَانِحِي نَهْشا
15. 15فَإِذا روْضةٌ تَكَشَّفُ لِي ⁎ عَنْ مُحيّاً إِلَيَّ قَد هَشَّا
16. 16هبَّ غِرِّيدُهَا يَجُولُ بِهَا ⁎ دَائِبَ السَّعْي بَانِياً عُشَّا
17. 17مِنْهُ فِي الأَيكِ نَاظِمٌ لَبِقٌ ⁎ كرَّ شدْواً وَسَاجِعٌ أَنْشَا
18. 18سَرْحُهَا قدْ زَكَا وَسُنْدُسُهَا ⁎ أَبْدَعَ الْوَشْيَ فِيه منْ وَشَّى
19. 19بَرَعَتْ تحْلِيَاتُهَا صُوَراً ⁎ وَزَهَتْ تَحْشِيَاتُهَا نَقْشَا
20. 20رَوْضَةٌ زُرْتهَا وَفِيَّ جَوىً ⁎ كاللَّظَى فِي الْهَشِيمِ أَوْ أَمْشَى
21. 21خِلْتُ فِيهَا لِيَ الشفَاءَ فمَا ⁎ عُدْتُ إِلاَّ وَالدَّاءُ بِي أَفْشى
22. 22كَيفَ حَالِي وَفِي دَمِي لهَب ⁎ إِذْ أَرَى نَبْتَهَا وَقَدْ رُشَّا
23. 23فَبِعَيْنِي حَديقَةٌ روِيَتْ ⁎ وَبِقَلْبِي حشاشَةٌ عَطْشى