قَلَّ فِي جَنْبِ فَضْلِكَ المَوْفُورِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قَلَّ فِي جَنْبِ فَضْلِكَ المَوْفُورِ ⁎ مَا تَرَى مِنْ تَجِلَّةٍ وَشُكُورِ
2. 2وَكَفَى مِصْرَ مِنْ أَيَادِيكَ فِيهَا ⁎ أَنَّ عَهْدَ الْفُنُونِ عَهْدُ نُشُورِ
3. 3حَبَّذَا هَذِهِ الْحَفَاوَةُ مِنْ ⁎ خِيرَةِ فِتْيَانِهَا بِخَيْرِ نَصِيرِ
4. 4طَلَعُوا كَالكَوَاكِبِ الزُّهْرِ لَمْ ⁎ يَحْجُبْ سَنَاهَا جِوَارُ أَزْهَى الْبُدُورِ
5. 5أَي مَجْدٍ فِي أُفْقِهِمْ وَسِعَتْهُ ⁎ دَارَةٌ وهْوَ مَالِيءُ المَعْمُورِ
6. 6وَدَّ أَهْلُ النُّهَى لَوِ اجْتَمَعُوا مِنْ ⁎ كُلِّ حَدْبٍ لِبَثِّ مَا فِي الصُّدُورِ
7. 7كَتَلاقِي الْحَجِيجِ فِي رَحَبَاتِ ⁎ الْبَيْتِ بيْنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ
8. 8يُوسُفَ النُّبْلِ طَارِفاً وَتَلِيداً ⁎ شَرَفاً يَا أَمِيرُ يَا ابْنَ الأَمِيرِ
9. 9جَدُّكَ الجَدُّ لاحَ فِي أُفْقِ مِصْرٍ ⁎ فَأَدَالَ السَّنَى مِنَ الدَّيْجُورِ
10. 10هَكَذَا يَنْبُغُ الْحَفِيدُ كَبِيراً ⁎ يَتَمَشَّى فِي إِثْرِ جَدٍّ كَبِيرِ
11. 11وَأَبٌ كَانَ مَعْقِلاً يَلْجَأُ الحُرُّ ⁎ إِلَيْهِ وَمَوْئِلاً لِلفَقِيرِ
12. 12كُلُّ أَمْرٍ وُلِّيتَهُ أَنْجَحَتْهُ ⁎ هِمَمٌ صُرِّفَتْ بِعَزْمٍ الأُمُورِ
13. 13وَعَظِيمُ النَّجَاحِ يَصْدُرُ عَنْ رَأْ ⁎ سٍ حَكِيمٍ وَعَنْ فُؤادٍ غَيُورِ
14. 14لَكَ فِي نَهْضَةِ الشَّبَابِ أَيَاد ⁎ سَجَّلَتْهَا الْعَلى بِأَحْرُفِ نُورِ
15. 15وَبِسَاحَاتِ جُوِدكَ اتَّحَدَتْ غَا ⁎ يَاتُهُمْ فِي طِلابِ أَسْمَى مَصِيرِ
16. 16لَمْ تُعَلِّمْهُمُ المَسَاعِيَ إِلاَّ ⁎ وَمَدَى الْعَزْمِ لَيْسَ بِالمَحْصُورِ
17. 17تَطْرُدُ الْوَحْشَ فِي بَعِيدِ المَوَامِي ⁎ لا تُبَالِي لِقَاءَ لَيْثٍ هَصُورِ
18. 18أَيُّ عَيْشٍ فَانٍ يَطِيبُ لِذِي قَدْ ⁎ رٍ خَطِيرٍ بِغَيْرِ مَعْنىً خَطِيرِ
19. 19بِكَ رُدَّتْ إِلى الْفُنُونِ حَيَاةٌ ⁎ فارَقَتْهَا فِي مِصْرَ مُنْذُ عُصُورِ
20. 20فَأَعَادَتْ يَدَاكَ فَخْراً تَوَلَّتْ ⁎ بِبَقَايَاهُ سَالِفَاتُ الدُّهُورِ
21. 21لَكَ نَظْمٌ فِي المَكْرُمَاتِ بَدِيعٌ ⁎ شِعْرُهُ نَمَّ عَنْ أَرَقِّ الشُّعُورِ
22. 22تَتَحَلَّى فِيهِ المَعَانِيَ بِأَمْثَا ⁎ لِ عُقُودِ الْفَرِيدِ حَوْلَ النُّحُورِ
23. 23كُلَّ يَوْمٍ تَجِدُّ فِيهِ لِقَوْمٍ ⁎ آيَةٌ مِنْ صَنِيعِكَ المَبْرُورِ
24. 24فَتُرَى كُلَّما اسْتَجَارَ لَهِيفٌ ⁎ مُسْتَجِيباً لِدَعْوَةِ المُسْتَجِيرِ
25. 25وَتُرَى بَانِياً لِبَيْتٍ تَدَاعَى ⁎ أَوْ تُرَى جابِراً لِقَلْبٍ كَسِيرِ
26. 26لَسْتُ أَنْسَى يَداً عَمرْتَ بِهَا فِي الشَّا ⁎ مِ مَا قَوَّضَتْ يَدُ التَّدْمِيرِ
27. 27بَرَدَى حَوْلَهُ نُفُوسٌ حِرَارٌ ⁎ لَيْسَ تُرْوَى بِالسَّلْسَبِيلِ النَّمِيرِ
28. 28جَاءَهَا مِنْ نَدَاكَ أَشْفَى مِنَ ⁎ الْبَلْسَمِ لِلْجُرْحِ وَالنَّدَى لِلسَّعِيرِ
29. 29كَرَمٌ زَادَهُ التَّلَطُّفُ حَتَّى ⁎ لَقَلِيلُ الْعَطَاءِ فَوْق الْكَثِيرِ
30. 30عِشْ لِمِصْرٍ بَلْ كُلِّ مِصْرٍ وَلِلشَّرْ ⁎ قِ جَمِيعاً فِي غِبْطَةٍ وَحُبُورِ
31. 31مُتْبِعاً فِي الْعَلْيَاءِ كُلَّ قَدِيمٍ ⁎ بِجَدِيدٍ مِنْ فَضْلِكَ المَشْكُور