قد قلدوك قلائد الدرر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قد قلدوك قلائد الدرر ⁎ وتنافسوا في النظم والنثر
2. 2أغلى الجواهر أرخصوه وما ⁎ وما ضنوا بديباج ولا شذر
3. 3اما أنا فهديتي كلم ⁎ إن الكلام هدية الفقر
4. 4عذراً فما التقصير مني في ⁎ ودي فمني وأقبلي عذري
5. 5كلم أقدامها على خجل ⁎ مخبوءة في طاقة الزهر
6. 6أدرى بخفض مقامها وبما ⁎ لك في مقام فوقها أدرى
7. 7لكن مرآةً وإن عطلت ⁎ من زينةٍ وخلت من التبر
8. 8تهدي إلى حسناء غانيةٍ ⁎ وضاءة كالأنجم الزهر
9. 9قد تستحب من المقل على ⁎ أغلى النفائس من يد المثري
10. 10فإذا انجلى وجه العروس بها ⁎ فاقت حلى الملكات بالقدر
11. 11أسليلة الأصلين من شرف ⁎ محضن ونبل خالص حر
12. 12من لي بمقدرة تعين على ⁎ تمثيل بعض حلاك في عشر
13. 13جورجيت هل وصف يصورها ⁎ ماذا يصور واصف البدر
14. 14لو قلت إن بهاء طليعتها ⁎ صاف أغر كطلعة الفجر
15. 15أو قلت إن الشمس قد عقدت ⁎ تاجاً لها من مذهب الشعر
16. 16أو قلت إن الروض ألبسها ⁎ أزهى لبوس الأغصن النضر
17. 17أو قلت إن الطير علمها ⁎ غرد الهزار وخفة القمري
18. 18فأوجدت فيها النقل وارتسمت ⁎ كالأصل في قسماتها الغر
19. 19مذا تبينه المقالة من ⁎ علياء تلك الشيمة الطهر
20. 20أو من صفاء الروح في ملكٍ ⁎ عصمته فطرته عن الوزر
21. 21أو من شمائل في النفوس لها ⁎ نفحات أشتات من العطر
22. 22أو من طباق شأنه عجب ⁎ في هذه الحورية البكر
23. 23ألحاظها بالسحر آمرةٌ ⁎ وحياؤها ناهٍ من السحر
24. 24جبريل يا ابن الماجدين إلى ⁎ أسمى المناسب في ذرى الفخر
25. 25هي نعمة للَه واحدةٌ ⁎ أعطيتها فزكت عن الحصر
26. 26بدعاء خير الوالدين وفي ⁎ يمن الذين دعوك بالصهر
27. 27أعطى فأرضى تلك مكرمةً ⁎ جلت فما أحراك بالشكر
28. 28فاهنأ بزوجك واسعدا وردا ⁎ ورد المنى صفو مدى العمر