فِي الأَسَى مِنْ تَفَتتِ الْكَبِد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فِي الأَسَى مِنْ تَفَتتِ الْكَبِد ⁎ مِثْلُ أَسَى وَالِدٍ عَلى وَلدِ
2. 2•كَمْ بَطَلٍ عَاشَ وَهْوَ ذُو صَيَدٍ ⁎ فَرَدَّهُ الثُكْلُ غَيْرَ ذِي صَيَد
3. 3•أَهْوَنُ مِنْ رَزْئه عَلَيْه أَذىً ⁎ كِفَاحُ جَيْشٍ أَوْ مُلْتَقَى أَسَد
4. 4•سَابَا لَكَ اللهُ وَهْوَ أَلْطَفُ مَنْ ⁎ يَأْسُو جَرِيحاً وَأَنْتَ ذُو رَشَد
5. 5•إِنَّ قُلُوباً مُحِيطَةً بِكَ مِنْ ⁎ كَرَامَةٍ شَارَكَتْكَ فِي الْكمَد
6. 6•لَهْفِي عَلى ذلِكَ الْحَبِيبِ ذَوَى ⁎ مُنهَصِرَ الْغُصْنِ لَمْ يُنَلْ بِيَد
7. 7•مَاتَ كَنُضْرِ الْفُرُوعِ يَلْزَمُهَا ⁎ بَعْدَ الرَّدَى حُسْنُهَا إِلى أَمَد
8. 8•فِي جَاه أَوْرَاقهِ وَبَيْنَ حلَى ⁎ أَزْهَارِه مِن مُبَشِّرٍ وَندي
9. 9•في عِزِّ مُلْكِ الصَّبَا وَحَاشِيَه ⁎ مِنْ غُرِّ آمَالهِ بِلاَ عَدَد
10. 10•فِي مُنْتهَى مَجْده وَصَوْلَته ⁎ إِذْ يَقْتُلُ السَّعْدَ لاَهِياً وَيَدي
11. 11•وَيَصْدمُ المَكْرَ غَيْرَ مُلْتَفِتٍ ⁎ وَيَقْحَمُ الدَّهْرَ غَيْرَ مُرْتَعِد
12. 12•وَيَتْرُكُ اللَّوْمَ حَائِراً وَجِلاً ⁎ مُنْعَقِداً فِي لِسَانِ مُنْتقد
13. 13•يَا رَاحِلاً فِي الْغَدَاةٍ عَنْ نِعَمٍ ⁎ تَتْرَى وَعَنْ بَسْطَةٍ وَعَنْ رَغَد
14. 14•وَتَارِكاً رَسْمَهُ لِفَاقِده ⁎ مُصَوَّراً بِالْجِرَاحِ فِي الْخَلَد
15. 15•لاَ أَنْكَرَتْ رُوْحُكَ التَّي أَمِنَتْ ⁎ مَا فَارَقَتْ مِنْ مَخَاوِفِ الْجَسَد