عَلِيُّ تَرْعَاكَ عُيُونُ العَلِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عَلِيُّ تَرْعَاكَ عُيُونُ العَلِي ⁎ أَنْتَ رَجَاءُ الزَّمَنِ المُقْبِلِ
2. 2•مَا يَبْلُغُ الإِطْرَاءُ مِنْ سَيِّدٍ ⁎ فَوْقَ الثُّرَيَّا قَدْرُهُ مُعْتَلِي
3. 3•قَدْ أَمَّنَ المُلْكُ عَلَى عَهْدِهِ ⁎ بِأْنِجبِ الأبْنَاءِ وَالأفْضَل
4. 4•بِأَرْبَطِ الإقْيَالِ فِي المُلْتَقَى ⁎ جَاْشَاً وَبِالإفَصَحِ فِي المَحْفِلِ
5. 5•حُرُّ السَّجَايَا زَانَهُ رَبَّهُ ⁎ فِي خُلْقِهِ بِالخُلُقِ الأمْثَلِ
6. 6•أَيُّ مَقَامٍ لِلنَّدَى وَالهُدى ⁎ لَيْسَ عَلِيٌّ فِيهِ بِالأوَّلِ
7. 7•مُعْتَصِمٌ بِالخَيْرِ مَا اسْطَاعَهُ ⁎ وَلَيْسَ لِلشَّرِّ بِمُسْتَنْزِلِ
8. 8•بَادِي انْتِسَابٍ بِسُمُوِّ الحِجَى ⁎ إِلى نَبِيِّ العَرَبِ المُرْسَل
9. 9•إِنْ وَأَلَ القَوْمُ فَمِنْ بَأْسِهِ ⁎ يَأْوَوْنَ فِي الضَّيْمِ إِلَى مُؤْئِلِ
10. 10•لاَ يَأْتَلِي عَنْ سَعْيِه لِلْعُلَى ⁎ وَلَوْ شَاءَ كَيْوَانَ لَمْ يَأْتَلِ
11. 11•أَكْرِمْ بِهِ فِي السِّلْمِ مِنْ ذِي يَدٍ ⁎ تَصُوبُ صَوبَ العَارِضِ المُسْبَلِ
12. 12•أَعْظِمْ بِهِ فِي الحَرْبِ مِنْ قائِدٍ ⁎ يَفْتُكُ بِالرَّأْيِ وَبِالمُنْصَل
13. 13•إِذَا مَشَى بِالجَيْشِ صَوْبَ العِدَى ⁎ فَقَدْ مَشَى جَيْشَانِ فِي جَحْفَلِ
14. 14•فَيَا وَلِيَّ العَهْدِ فِي دَوْلَة ⁎ مَكْلُؤَةٍ بِالمُصْحَفِ المُنْزَلِ